Catherine O’Hara’s death has been formally linked to a pulmonary embolism, according to official records released....