For decades, Harvard University believed it owned a cheap facsimile of the Magna Carta. Purchased in....