Hudson’s Bay Co., Canada’s oldest retail chain, has filed for creditor protection, aiming to restructure its....