A new Netflix documentary, “The Twister: Caught in the Storm,” revisits the devastation of the 2011....
