For generations, small neighbourhood stores in Quebec—known as depanneurs—have been more than just places to grab....