Canada’s stock market edged slightly higher on Wednesday, with gains in tech, industrial, and financial stocks....